Рашад Набиев, технический редактор Altun Kitab
Мы постоянно участвуем на Международной книжной выставке, и всегда стараемся к мероприятию подготовиться на высшем уровне. Основное наше направление – детская литература. Мы подготавливаем адаптированные книги для детей. Произведения зарубежных писателей переводятся на азербайджанский язык и сокращаются для детей. У нас также имеются школьные учебники, книги для чтения.
Главная цель участия в «Baku International Book Fair 2021» связана с необходимостью представить посетителям книги, которые они не могут найти в наших центрах продаж, а также ответить на все интересующие их вопросы.
Многие покупатели интересуются зарубежной литературой, переведённой на азербайджанский язык. Также у нас в наличии имеется серия книг для детей дошкольного возраста, детские энциклопедии, словари, детские детективы. Планируется серия исторических романов. Также имеется серия «Исторические личности» – «Tarixi yaradanlar», которая будет предоставлена по системе сокращенного перевода.
Я считаю, что роль выставки в развитии данной сферы очень велика. Она сближает читателя с издательством. Это отличная возможность для обмена мнениями и налаживания контактов. Гости могут поближе познакомиться с нашей продукцией, сообщить о каких-то недочётах, над которыми мы будем тщательно работать.